במאי 2001 מת בטרם עת דאגלס אדמס, מחבר סדרת "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה" המוכרת והאהובה. למזלם של קוראיו, הוא השאיר אחריו בארבעת המחשבים שלו פרקים מן הרומן מסדרת דירק ג'נטלי שבכתיבתו היה עסוק, סיפורים קצרים, נאומים, מאמרים, ראיונות, מכתבים ומחשבות על נושאים שונים ומגוונים.
סלמון הספק, שבו קובצו החומרים הללו – אוסף מריר – מתוק של סיפורים הומוריסטיים, ביקורת חברתית נוקבת ומאמרים שנונים – מעניק לקוראים חוויה שלמה, עוצרת נשימה ומצחיקה מאוד של המסע דרך הגלקסיה כפי שהבין אותו אדמס טרם מותו, ואולי גם לאחריו.
הספר כולל פרולוג מאת ניקולאס רו – עורך ספרותי בעיתון הגארדיאן, הקדמה מאת סטיבן פריי, אפילוג מאת ריצ'רד דוקינס ובסופו תיאור לוח הזמנים של מסע האשכבה של אדמס.
